Pourquoi un « traitement préalable apparemment simple » détermine la durée de vie des engrenages ?
Dans l'industrie de la fabrication d'engrenages, une vérité largement reconnue veut que : « La moitié du succès de la cémentation repose sur le traitement préalable. » De nombreux problèmes de qualité sur site liés à la cémentation — tels que des points mous localisés, une profondeur de trempe incohérente, une piqûre prématurée, une chute soudaine de la durée en fatigue de contact, entre autres — trouvent souvent leur origine non pas dans des pannes de four ou des formules chimiques défectueuses, mais dans des erreurs commises lors de la préparation avant cémentation.
Une profondeur de trempe irrégulière constitue l'un des risques cachés les plus critiques pour les engrenages. Ses conséquences vont bien au-delà d'une simple incohérence de dureté :
- Points mous localisés → forte sensibilité à la piqûre prématurée
- Profondeur de trempe incohérente → distribution inégale des contraintes de contact
- Profondeur de trempe insuffisante au fond des dents → réduction de la résistance à la fatigue en flexion
- Structure superficielle inhomogène → risque accru de formation de « couches blanches » ou de brûlures lors du rectification ultérieure des engrenages
- Bruit accru et engrenage instable → Dégradation des performances NVH (bruit, vibration, dureté)
En résumé : une profondeur de trempe inégale est une bombe à retardement pour une défaillance prématurée des engrenages.
Le dégraissage élimine les taches d'huile, les résidus de liquide de refroidissement, la transpiration des mains, les dépôts de liquide de coupe et autres contaminants. Un dégraissage insuffisant entraîne :
- Des films d'huile bloquant la transmission du potentiel carbone
- Une réduction des taux de cémentation locaux
- Une faible profondeur de trempe ou même des « points blancs » et des « zones tendres »
Ces zones problématiques sont particulièrement sensibles aux piqûres dans les applications à forte contrainte de contact, telles que les boîtes d'engrenages planétaires.
Les pièces brutes d'engrenages forgées présentent généralement une couche d'oxydation épaisse qui, si elle n'est pas entièrement éliminée, provoque :
- Des zones bloquées au carbone, même dans les procédés de cémentation sous vide
- une réduction de 20 % à 50 % de la profondeur de trempe
- Une microstructure de surface irrégulière
- une « décarburation inverse » (enrichissement en carbone des couches profondes accompagné d'une appauvrissement en carbone en surface)
Les engrenages présentant ce défaut sont très sensibles à l'écaillage après rectification : une dureté superficielle insuffisante combinée à une dureté interne crée des concentrations de contraintes dangereuses.
Le chargement du four est bien plus complexe que simplement « placer des engrenages à l'intérieur ». Il influence directement :
- Les schémas de circulation des gaz dans le four
- La surface de contact entre les gaz et le four
- Uniformité de l'exposition au potentiel carburant sur toutes les surfaces des engrenages
Un chargement incorrect entraîne :
- Zones mortes locales → Profondeur de trempe superficielle
- Chevauchement ou masquage entre engrenages → Taches molles en forme de feuillet
- Surcharge → Écoulement perturbé des gaz dans le four
- Chargement mixte d'engrenages petits et grands → Incohérences de température dues aux capacités thermiques différentes
Ces problèmes surviennent beaucoup plus fréquemment sur site qu'on ne le suppose généralement.
Le principe fondamental de la cémentation est : Atomes de carbone → Diffusent dans la surface de l'acier → Atteignent la concentration et la profondeur cibles
Lorsque le dégraissage, le décapage ou un chargement incorrect réduisent la capacité de la surface à absorber le carbone :
- La diffusion du carbone ralentit
- Les réactions de potentiel carbone sont entravées
- Des zones localement appauvries en carbone se forment
- La teneur en martensite de surface diminue
- La dureté baisse de 50 à 150 HV
- La profondeur de trempe est insuffisante de 0,1 à 0,3 mm
- La contrainte résiduelle de compression en surface est réduite
En fin de compte, les engrenages présentent des défaillances précoces, notamment :
- Des creux
- Écaillage
- Microfissures
- Bruit d'engrènement accru
- Durée de vie en fatigue nettement réduite (généralement 30 à 60 % plus courte)
- Piqûres concentrées sur des zones spécifiques de la surface de dent (non distribuées aléatoirement)
- Incohérences évidentes de dureté (par exemple, HRC 60 contre HRC 54)
- Différences significatives de profondeur de trempe entre les surfaces gauche et droite de la dent
- Changements de type « en escalier » ou brusques dans le profil de profondeur de trempe
- L'analyse métallographique révèle une teneur accrue en ferrite en surface
- La répartition de dureté ne présente pas de gradient progressif (montre des sauts ou effondrements brusques)
Ces signes indiquent tous un problème fondamental : un prétraitement insuffisant entraînant une efficacité de cémentation inégale.
- Test régulier de la concentration du produit dégraissant
- Nettoyage par ultrasons (fortement recommandé)
- Rinçage obligatoire à l'eau chaude
- Température de séchage contrôlée
- test du film d'eau pour la vérification de la propreté de surface
Adopter des méthodes appropriées :
- Sablage (norme SA2,5 recommandée)
- Décapage en tandem + neutralisation
- Meulage mécanique
- Décapage au laser (solution haut de gamme)
Objectif : obtenir une surface entièrement métallique sans calamine profonde résiduelle.
Élaborer des POP (Procédures Opératoires Normalisées) spécifiques à l'entreprise :
- Maximum X pièces par couche
- Interdire le contact direct dent-à-dent
- Assurer une circulation libre des gaz dans le four
- Charger séparément les engrenages petits et grands
- Utiliser des outillages de serrage standard
Recommandations:
- Barreaux d'essai standard (Ø20×20 mm)
- Chargement synchrone du four avec les engrenages de production
- Comparaison de la dureté et de la métallographie
- Optimisation de la production basée sur les données
La cémentation est l'un des procédés de fabrication d'engrenages les plus critiques, mais ce sont les « petites étapes facilement négligeables » qui précèdent ce traitement qui déterminent réellement la qualité de la couche superficielle : une seule goutte d'huile résiduelle, une trace de calamine, un point de blocage ou un angle de chargement incorrect — chacun de ces facteurs peut réduire de moitié la durée de vie d'un lot d'engrenages.
Souvenez-vous : la qualité de la cémentation ne commence pas lorsque le four s'allume, mais lors de la préparation en amont. Investir dans un prétraitement adéquat constitue la base de la fiabilité et des performances à long terme des engrenages.
EN
AR
FI
NL
DA
CS
PT
PL
NO
KO
JA
IT
HI
EL
FR
DE
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
SK
UK
VI
HU
TH
FA
MS
HA
KM
LO
NE
PA
YO
MY
KK
SI
KY
